(Uderzo pour Le Figaro Magazine)

E o baixinho enfezado hoje está completando 50 anos. Nascido do gênio dos amigos Gosciny e Uderzo e destinado inicialmente ao público francês, ele apareceu juntamente com seu amigo Obelix em 1959, contrariando as pesquisas de opinião da época, que pediam "heróis" bonitos e jovens e que lidassem com problemas atuais. A proposta dos dois foi um personagem que caracterizava bem o francês típico : engraçado, resmungão e bon-vivant...e assim surgiu Asterix, que, para contrabalançar sua pequena estatura e esperteza, ganhou um amigo, Obelix, gordo e naïf.

(2009 Les Éditions Albert René/Goscinny-Uderzo) Fonte : Le Figaro

Criados os personagens principais eles os colocaram em um vilarejo gaulês com seus personagens típicos segundo o imaginario popular : um bardo, um druida, os guerreiros, e para completar o quadro o vilarejo se bate bravamente contra o invasor romano, cuja força é contrabalançada no lado gaulês pela poção mágica do druida...encarnando assim um outro traço do comportamento francês, a resistência contra a ordem estabelecida.Mas o que eles não esperavam é que o sucesso de Asterix e Obelix ultrapassasse fronteiras e fosse traduzido em 107 línguas, vendendo 325 milhões de exemplares.

(2009 Les Éditions Albert René/Goscinny-Uderzo)

E a saga Asterix vai continuar...mesmo depois do desaparecimento de Gosciny em 1977, Uderzo continuou com o projeto e já está "passando a bola" para a frente para que os simpáticos personagens continuem a existir para sempre...e para comemorar o meio século de Asterix, ele está lançando um álbum chamado "O Aniversário de Asterix, o álbum de ouro", que foi recebido com muitos aplausos pelos fãs...Um outro presente que Asterix e Obelix receberam foi um "relooking" : a pedido do jornal "Le Figaro" alguns costureiros (Sonia Rykiel, Christian Lacroix e a dupla Marithé e François Girbaud) os vestiram para adaptá-los para os dias atuais. Clique na imagem abaixo e depois nas seguintes para ver o resultado...

*Passa uma borboleta por diante de mim

E pela primeira vez no Universo eu reparo

Que as borboletas não têm cor nem movimento,

Assim como as flores não têm perfume nem cor.

A cor é que tem cor nas asas da borboleta,

No movimento da borboleta o movimento é que se move,

O perfume é que tem perfume no perfume da flor.

A borboleta é apenas borboleta

E a flor é apenas flor.

Quem veio primeiro, o criador ou a criatura? Se não houvesse criatura existiria criador? Mas o que importa nossa vã filosofia, a criação é algo fascinante...captar uma idéia "que está no ar" e transformá-la em algo concreto, que se pode ver, sentir, tocar. Já que Alberto Caieiro nos falou em perfume, a curiosidade que tenho sobre esta transformação me fez seguir os passos de um criador, ou melhor, de uma criadora...Alexa Boden-Reider é uma designer que, embora não seja um "nariz" nem perfumista, cria frascos de perfume, estes verdadeiros objetos de arte que tanto valorizam seu conteudo...e nos desvenda a concepção de seu "produto", no caso um frasco para o perfume B, de Boucheron.

Segundo ela, o primeiro cuidado é imaginar o universo da pessoa ao qual o frasco é destinado, os objetos que a cercam, os gestos que ela fará para abri-lo...As cores e os materiais evocam a tradição da marca. Em seguida, como esta tem renome na joalheria, o recipiente é concebido tendo como base suas técnicas, sendo que o produto final é um frasco clássico encastrado em um bloco de vidro, assim como a gema que compõe uma jóia se encastra em sua estrutura. Mas vamos ao passo a passo do desenvolvimento, como se passou da etapa da idéia à etapa de produto : (clique nas setas para virar as páginas)

Sou uma grande fã dos frascos de perfume, tenho até uma pequena coleção de miniaturas destes, porisso trouxe para vocês o procedimento para sua criação. Mas e vocês, os pintores, os escultores, os escritores, os poetas que fazem parte dos meus visitantes, como vocês fazem para criar? A inspiração está mesmo "no ar"? E a passagem desta à concretização, é automática ou é como um parto? Desculpem minha xeretice, mas acho este assunto fascinante...

Fonte : Le Figaro

*Poema : Passa uma Borboleta (do "Guardador de Rebanhos" - Alberto Caeiro)

A idéia de trazer esta musica foi inspirada pelo post "There's a perfume burning in the air" do Caminhar (merci, Laura!).

(Clique na imagem para ampliá-la)

Este desenho se chama "A Bela Milanesa" e sua autoria era atribuida até o momento a um artista da escola alemã do século XIX. No entanto seu proprietário encontrou algo de peculiar nele que lembrava os mestres da Renascença. Enviou-a para exame no laboratório francês Lumière e este encontrou no quadro certos indicios que corroboram esta hipótese, e os especialistas afirmaram mesmo que ele pode ter sido feito por Leonardo da Vinci.

Segundo o professor Martin Kemp, um emérito professor de arte em Oxford, entre as provas apresentadas está uma impressão digital que é "altamente comparável" à uma outra que da Vinci deixou em seu quadro São Jerônimo, que se encontra no Vaticano. As técnicas usadas também são semelhantes às do autor da Mona Lisa : verificou-se que a aplicação da tinta foi feita por um canhoto como é o seu caso e observou-se também uma palma da mão sobre o pescoço da jovem retratada, o que fazia Leonardo da Vinci para dar uma impressão de textura de pele e criar sombras. Além disto, existe uma grande semelhança entre este desenho e o "Retrato de uma moça de perfil" de Leonardo da Vinci, que está no Palácio de Windsor.

O desenho que mede 33cm x 22cm teria sido realizado em 1496 e representaria a jovem Bianca Sforza, filha do duque Ludovico de Sforza, de Milão, para quem Leonardo da Vinci realizou outros retratos familiares. Este teria sido pintado um pouco antes do casamento da menina, que tinha então 14 anos e que morreu 4 meses depoisdas núpcias.

Vários especialistas do mestre florentino já concordaram que esta obra seria mesmo de sua autoria. Quem deve estar muito feliz com esta descoberta é o proprietário do desenho, um canadense que o comprou em um leilão por 19000 dólares...e agora seu preço passaria a 100 milhões de dólares, caso seja confirmado que ele foi mesmo feito por Leonardo da Vinci! Em todo caso para quem desejar vê-lo, está prevista sua inclusão em uma exposição de pintores da Renascença que acontecerá no próximo ano na Suécia...

As passagens cobertas de uma rua à outra sempre tem um charme, especial, fornecendo alguns instantes de tranquilidade ao quebrar o ritmo frenético e os ruidos da cidade E nelas se tem a impressão que as coisas se passam num outro ritmo, as mudanças que ocorrem nas ruas as alcançam mais tarde, parecem que estão fora do tempo e do espaço. Em geral estas passagens se constituem em galerias comerciais (foram os embriões dos shoppings centers atuais), e muitas vezes nelas encontramos artigos ou produtos diferentes e originais, contrastando com a massificação do que vemos nos grandes centros comerciais.

Grandes Galerias ou Galeria do Rock em São Paulo

Quando morava em São Paulo, eu gostava muito das galerias da rua Augusta, onde se tinha um atendimento atencioso e personalizado, e sempre se achava algo especial naquelas pequenas boutiques escondidinhas nos cantos, que mais pareciam cavernas do Ali Babá. Mas em Sampa a maior concentração de galerias se encontra no Centro, onde elas começaram com a Galeria Guatapará nos anos 20 (instalada no local onde no passado funcionaram os estábulos das Indústrias Matarazzo) e floresceram com a expansão do "Centro Novo", entre os anos 50 e 60. Surgiram então a Ipê, a Califórnia, a R. Monteiro, a Nova Barão, a Metrópole (nela Plinio Marcos lançou sua primeira peça no “Ponto de Encontro”, um mixto de livraria e barzinho: “Dois Perdidos Numa Noite Suja”), a 7 de Abril, as Grandes Galerias. Mas hélas com o deslocamento do centro econômico da cidade para outros bairros (como a Avenida Paulista e a Av. Eng° Berrini) e devido à deterioração do Centro, para sobreviver elas tiveram que se dedicar a um comércio especializado, como é o caso das Grandes Galerias que se transformaram na "Galeria do Rock"... ou então se tornaram meras passagens para pedestres apressados...que prestando atenção poderiam observar belos murais como os de Bramante Buffoni nas Grandes Galerias, ou os pilotis de Niemeyer na Galeria Califórnia.

Painel de Bramante Buffoni nas Grandes Galerias (São Paulo)

Em Paris, muitas passagens cobertas ou galerias são atrações turísticas, existe até uma associação para conservá-las que organiza visitas monitoradas para os turistas. Suntuosas como a Galerie Vivienne, a Passagem Colbert ou a Passagem Jouffroy (que hoje abriga o Museu Grévin), populares como a Passagem Brady, elas eram verdadeiras marcas registradas da Paris no século XIX, quando eram mais de 150, das quais hoje só restam 20. Mas em Paris, a minha passagem coberta preferida fica perto do Rond Point dos Champs Elysées...ela é ultra-moderna, tem uma galeria de arte e um restaurante lá no fundo, com uma decoração linda tipo greco-romana. Depois de horas "batendo pernas" pela cidade, é muito bom sentar lá, tomar um copo de vinho, almoçar calmamente (às vezes tem até um pianista) e observar os badauds que passam.... Mas vamos às passagens cobertas de Paris, elas são lindas demais :

(se desejar, utilize os botões de leitura no alto do diaporama para controlar o desfile das imagens)

Fontes :

Galerias parisienses : fotos de Sylvain Sonnet via L'internaute

Galerias paulistanas : dissertação de mestrado "Edifícios e Galerias Comerciais : arquitetura e comércio da cidade de São Paulo, anos 50 e 60" de Cynthia Augusta Poleto Aleixo (São Carlos, 2005)

Veja também :

Galerias cobertas, grandes descobertas

1969/Galeria Metrópole

O "Journal des Femmes" efetuou uma pesquisa junto às suas leitoras para saber quais as qualidades que elas apreciavam e os defeitos que elas suportavam nos homens. Computando mais de 6000 respostas, os resultados mostraram que o homem idealizado pelas mulheres deve ser terno, disponível para as crianças, protetor...e que o charme conta mais que a beleza. Estas respostas que se encontram no diaporama abaixo foram dadas pelas francesas, será que nos outros paises as mulheres tem as mesmas expectativas? Concordam com elas quando dizem que ser respeitada é mais importante que ser protegida? E os homens, será que acham que as mulheres que responderam são exigentes demais ou razoáveis? (clique nas setas para virar as páginas)

Descobri a Regina d'Ávila por meio da "Vítima da Quinta" e me apaixonei pelas esculturas que ela faz...percorri seus posts e sua galeria no Flickr várias vezes. O tema central é o amor, tanto aquele entre o homem e a mulher, como o de mãe e filha, passando pelo carinho pelas crianças com uma brincadeira de roda (ela tem também um blog dedicado a elas, o Baú de Brinquedos). Pela força expressiva de seus trabalhos e pelas curvas elegantes e vertiginosas, suas esculturas me trazem uma sensação semelhante à que senti quando vi as obras de Camille Claudel. Mas para conhecê-la melhor, trouxe este texto de sua autoria :

Brincadeira de Roda - Regina D'Ávila

"Tenho aprendido com o tempo que a felicidade vibra na freqüência das coisas mais simples. Que o que amacia a vida, acende o riso, convida a alma pra brincar, são essas imensas coisas pequeninas bordadas com fios de luz no tecido áspero do cotidiano. Como o toque bom do sol quando pousa na pele. A solidão que é encontro. O café da manhã com pão quentinho e manteiga com sonho compartilhado. A lua quando o olhar é grande. A doçura contente de um cafuné sem pressa. O trabalho do artista que nos erotiza. Os instantes em que repousamos os olhos em olhos amados. O poema que parece que fomos nós que escrevemos. A força da areia molhada sob os pés descalços. O sono relaxado que põe tudo pra dormir. A presença a intimidade legítima. A música que nos faz subir e levitar. A delicadeza desenhada de improviso. O cheiro de terra. O cheiro de chuva. O cheiro do tempero do feijão da infância na Fazenda. O cheiro de quem se gosta. O cheirinho do café torrado. O acorde daquela risada que acorda tudo na gente. Essas coisas. Outras coisas. Todas, simples assim. Que são tudo..e nada.

Rê. "

O Baile - Regina D'Ávila

E para vocês terem uma idéia da sensibilidade desta artista, deixei um comentário no seu blog "Minhas Artes" dizendo o quanto havia apreciado suas esculturas. Então ela me respondeu me oferecendo uma de suas obras de presente, vocês acreditam? Aceitei sem hesitar, mas depois fiquei pensando se merecia um presente deste quilate, era maravilhoso demais...mas ela ofereceu com tanto carinho que aceitei me sentindo muito honrada, e posso dizer que esta obra terá um lugar especial na minha casa e no meu coração. No momento que vos escrevo, "O Baile" está a caminho de São Paulo, onde ficará aos cuidados de minha irmã no meu cantinho brasileiro, até que possa ir buscá-lo...parece algo de mágico, você se deslumbra com algo belo e inconscientemente o deseja tanto, que ele "atravessa a tela" e se materializa na sua mão...e desta vez a magia operou graças ao carinho da fada Regina...Merci beaucoup, ma très chère amie!!!

E como a Regina mora no Rio de Janeiro, com esta canção aproveito para parabenizá-la, assim como toda a cidade pela obtenção do direito de sediar os JO 2016!!! (para ouvi-la clique no vídeo no canto inferior esquerdo do diaporama...quando este se ampliar vá até a seta no seu canto inferior esquerdo e quando esta se tornar vermelha, clique nela. Para diminuir o tamanho do vídeo, é só clicar nele de novo)

Update 08/10/2009

Quando escrevi o post a escultura estava a caminho...agora, vejam só, "O Baile" está em São Paulo...vivement que chegue aqui!

Em primeiro lugar, queria agradecer a todos que escolheram este blog entre seus favoritos. Quando deixei o "Le Jardin Ephémère" e parti para este novo projeto, sabia que os leitores amigos me seguiriam, mas existia o risco de que este novo formato não correspondesse às suas expectativas. Muitos ficaram, alguns partiram, novos amigos chegaram e este BlogGincana mostrou que o "Côté cour, côté jardin" devagarinho, devagarinho, está conseguindo abrir seu caminho na blogosfera...

Mas vamos à tarefa...este Bloggincana me deu muito o que pensar...como escolher somente três blogs entre os que frequento? Missão impossível! Tentei de todas as maneiras : olhava meu blogroll de baixo para cima (muitos dos meus favoritos estavam na lista do BlogGincana), de cima para baixo, não chegava à metade já havia mais de três... Pensei então em escolher como critério "os blogs que vejo primeiro quando me conecto"...ou então o critério "carisma dos blogueiros"...ou "blogs de referência"...mas nenhum era justo e conclusivo, cada blog que frequentamos nos traz algo que precisamos ler ou sentir, que nos preenche de alguma maneira. Além disso, escolher três e deixar os outros "de fora"...não tive coragem de correr o risco de magoar alguém, sou mole mesmo para estas coisas. Pensei até em não escolher, já que a proposta do Jorge e do Eduardo deixava esta abertura...mas depois me toquei que esta gincana foi imaginada não para nos tirar o sono, mas sim para criar uma interação entre nós, blogueiros...

Então tive a idéia iluminada de partir para a descoberta, percorrer os blogs que ainda não conhecia e escolher entre eles. Isto foi muito bom, pois estava acomodada no meu canto, e com isto perdendo tanta coisa boa...comecei então a prestar atenção e fiz descobertas que foram verdadeiras revelações. Aí vai a primeira :

O blog "Pampa Linda" : porque ela escreve textos em prosa deliciosos, geralmente descrevendo seu cotidiano com um olhar ao mesmo tempo crítico e filosófico, sempre tirando uma lição do que está sendo observado, com um toque de bom humor...e colocando ênfase na defesa do meio ambiente, o que também é um dos meus lemas preferidos. A blogueira é a Márcia, uma artista que mora no Rio de Janeiro e, cujo pseudônimo é Paçoca. Se você ainda não conhece, pode ir correndo lá, vale a pena!

O outro blog conheci por via indireta. Na verdade, eu o descobri via "Vítima da Quinta"...buscando localizar a bela loira de cabelos longos que via na caricatura, encontrei um dos blogs da Regina d'Ávila, com uma magnífica escultura no cabeçalho...que descobri ser de sua autoria...vi as outras obras, adorei...procurei então seu nome ou seu blog na lista do BlogGincana. E voilà, minha escolha estava feita, o blog "Maison d'Ávila" (imagem acima), onde ela fala de sua arte, de seus amigos e inquietações, sempre com muita sensibilidade e bom gosto...mas falarei mais sobre a Regina no post seguinte (aqui), é uma surpreendente e bela história...

E para concluir, parabéns ao Eduardo e ao Jorge pelo sucesso deste primeiro BlogGincana, valeu!

Para este Ecological Day vou falar de um mar que conjuga a beleza, a riqueza mineral, a posição estratégica e o fascínio que evoca devido à sua história. Na verdade não é um mar, mas um lago salgado, mas alimentado por água doce...trata-se do Mar Morto.

Mosteiro grego-ortodoxo de Mar Saba

Importância religiosa A primeira vez que o Mar Morto me chamou a atenção foi quando vi a exposição "Os Pergaminhos do Mar Morto" na estação Pinacoteca em São Paulo. Estes manuscritos foram encontrados por um pastor dentro de uma caverna e contem uma verdadeira "biblioteca" de pergaminhos feitos há 2000 anos e que permitem o esclarecimento de muitos fatos narrados na Bíblia. Deve-se dizer que seu conteudo até hoje não foi divulgado completamente, teme-se que algumas "verdades" nele contidas não sejam do agrado da Igreja...E por falar na Bíblia, o Mar Morto está profundamente ligado a ela...primeiro porque é alimentado pelo rio Jordão, onde Cristo foi batizado segundo as Escrituras...e não longe de suas margens estão as supostas localizações das cidades de Sodoma e Gomorra, que teriam sido destruidas pela cólera divina, assim como Jericó. Em torno dele se encontram também o mosteiro grego ortodoxo de Mar Saba, cujo vale onde está localizado liga a Cidade Santa de Jerusalém ao Mar Morto, onde - acreditam os monges - "no dia do Juízo Final irá se escancarar a boca do Inferno."

Linha divisória das fronteiras e localização dos pontos importantes às margens do Mar Morto (clique para ampliar)

Importância estratégica Mas a situação atual do Mar Morto também tem uma enorme importância estratégica, pois a linha de demarcação das fronteiras entre a Jordânia, Israel e a Cisjordânia passa no meio dele, porisso ele é chamado o "Mar Dividido" (clique na imagem acima para ampliá-la).

Pingentes de sal na margem jordaniana do Mar Morto

Importância econômica Nele se encontram minas de magnésio, cloreto de potássio e bromo, que são exploradas por Israel e pela Jordânia. A exportação destes materiais alimenta fábricas de adubos para a lavoura que são usados na Europa e no mundo inteiro. E seus afluentes fornecem a água que irriga as plantações dos paises que o circundam, como por exemplo as plantações de pimentões de Israel (abaixo). Outro tipo de atividades que existe em suas margens são as praias...dizem que um banho neste mar embeleza a pele, ameniza dores crônicas e aumenta o bem-estar..no entanto deve-se tomar cuidado para não engolir água, pois ela é tão salgada que poderia causar sérios problemas à saude.

Colheita de pimentões em Israel, cujas plantações foram irrigadas com a água do rio Jordão, afluente do mar Morto

Problemas Mas o mar Morto está secando...devido ao uso intensivo das águas dos rios que o alimentam pelos paises que se constituem o triângulo da seca (Israel, Palestina, Jordânia), o mar Morto está perdendo 1 m de profundidade por ano, e estima-se que em 2050 ele estará completamente seco (por exemplo, a Jordânia pode usar 25% das águas do rio Jordão, Israel 50% e a Siria os 25% restantes) ...veja na imagem abaixo, a água alcançava o nível da plataforma do atracadouro.

Atracadouro : antes o nível da água chegava à sua plataforma

Solução? Para resolver este problema existe um projeto para criar um duto de 175 Km que o ligaria ao Mar Vermelho trazendo para ele 1,8 bilhão de metros cúbicos de água por ano - e ainda poderia ativar usinas hidrelétricas. Quase a metade dessa água deverá ser dessalinizada artificialmente, para atender aos moradores da região e suas lavouras (fonte aqui). Ele é chamado o Canal da Paz, pois seria necessário que os paises que dele se beneficiariam, embora em conflito político, entrem em acordo tanto para construí-lo, quanto em relação ao seu modo de utilização. Embora os ecologistas estejam céticos em relação ao funcionamento deste sistema, pelos problemas de equilíbrio químico e ecológico que ele causaria aos dois mares, alguns acreditam que seria uma boa solução política, e poderia evitar o que os catastrofistas estão prevendo : a próxima guerra naquela região será a "Guerra da Água"...

Fonte (inclusive das fotos) GEO

Update 03/10/2009

A Georgia, a quem agradeço, nos trouxe este complemento nos comentários :

"As dolinas, depressões conhecidas como as cicatrizes do mar. São mais de 2.500 goelas de até 40 metros de largura e 25 metros de profundidade que marcam a costa ressecada. Junto com outros cientistas, ele descobriu como se formam essas fendas. Como o nível do mar está continuamente abaixando, a água dos lençóis freáticos penetra cada vez mais profundamente no solo. Ela dissolve as camadas de sal nas margens e, com isso, cria fraturas, que deixam à mostra espaços vazios.

Essas crateras são traiçoeiras. Já tragaram um camping inteiro."

"Dolinas de água salobra, colorida pela ação dos micróbios, estendem-se ao longo da margem, perto do oásis israelense de En Gedi. As crateras se formam quando o lençol freático lava tão intensamente blocos de sal subterrâneos que o chão sobre as cavernas desaba" (GEO)